வீரம்
வீரமும் ஒரு குணமே! கண்ணியமான
வீரமே நல்ல குணமாக கருதப்படுகிறது; முரட்டுத்தனமான
வீரம் இதற்கு நேர் எதிர்மாறானது;
Vira is the Rasa of herosim, and heroic
magnanimity is evinced in three ways, munificence, clemency and valour - where
the later is displayed, it must be calm, collected and dispassionate: any
indication of violence belongs to the different taste: the Vira Cheritra
affords an example of this Rasa, and the calm intrepidity of its hero presents
a very favourable contrast to the fury of a Tydides, or the arrogance of a
Rinaldo.
(Excerpts from "Select Specimens of
the Theatre of the Hindus, Translated from the Original Sanscsrit. by Horace
Hayman Wilson, Esq. in 1827)
**
No comments:
Post a Comment